Verse study

Exodus 10:26

26 Our livestock also shall go with us. Not a hoof shall be left behind, for of it we must take to serve Yahweh our God; and we don’t know with what we must serve Yahweh, until we come there.”
World English Bible

Meaning & historical commentary

Moses refuses to leave a single animal behind because, in a world where a herd was the family's wealth and its way of life, a people who might return someday cannot leave their capital in Pharaoh's hands. The phrase "not a hoof shall be left behind" makes the point concrete: even the smallest unit of property is non-negotiable, since Pharaoh has just tried to split the group by keeping the flocks back. The admission that they "don't know with what we must serve Yahweh until we come there" also lands hard on a court audience accustomed to rulers who dictated the terms of any cult, since Moses is insisting that the community itself, not the palace, will decide how worship is conducted once they reach the place of sacrifice.

Open in Interactive Book →