Verse study

Exodus 1:19

19 The midwives said to Pharaoh, “Because the Hebrew women aren’t like the Egyptian women; for they are vigorous and give birth before the midwife comes to them.”
World English Bible

Meaning & historical commentary

The midwives' answer is a clever bit of courtroom-style deflection: they give Pharaoh a reason he can accept, one that makes his own edict look like it has failed on its own terms. Egyptian birthing was attended by women who worked by hand and by experience, and the claim that Hebrew mothers delivered before a midwife arrived shifts the blame onto the women themselves and their vigor, leaving Pharaoh with nothing to punish. The Hebrew term ibriy here (the word the text uses for these women) ties them to the wider people of the story, so the reply quietly keeps their identity in view even as it hides their own defiance. Whether the detail reflects actual birth practice or is a narrative device is a question readers handle differently.

Open in Interactive Book →