Verse study
Esther 9:5
5 The Jews struck all their enemies with the stroke of the sword, and with slaughter and destruction, and did what they wanted to those who hated them.
Meaning & historical commentary
The Jews' strike against their enemies here is not a random outburst but a legal act. Under the king's edict, Jews across the empire were permitted to defend themselves against those who sought their destruction, and the fear of Mordecai, now a powerful figure in the court, meant that local officials stood aside rather than aiding Haman's cause. The Hebrew makkah carries the sense of a wound or blow, but here it reads as carnage, a sweeping military defeat that the narrator presents as the reversal of a plot meant to annihilate the Jewish community.