Verse study

Esther 9:1

1 Now in the twelfth month, which is the month Adar, on the thirteenth day of the month, when the king’s commandment and his decree came near to be put in execution, on the day that the enemies of the Jews hoped to conquer them, (but it turned out that the opposite happened, that the Jews conquered those who hated them),
World English Bible

Meaning & historical commentary

The date stamped on this verse, the thirteenth of Adar, is the day Haman's edict was set to take effect, so the narrative pivots on a calendar. In a royal system where a decree sent by couriers could not be recalled, the Jews' counterattack had to be legally arranged for the very day their destruction was scheduled, which is why the text insists the reversal happened on the same date. The parenthetical aside, that the enemies' hope turned out to be the opposite of what they expected, reads like a narrator savoring an irony that Susa's listeners would have felt keenly: the king's bureaucracy meant to annihilate a people, and the same machinery of royal writs now let them stand up on their own behalf.

Open in Interactive Book →