Verse study
Deuteronomy 32:30
30 How could one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and Yahweh had delivered them up?
Meaning & historical commentary
Moses puts this in the mouth of an oath-bound covenant people, where a military reversal was read as a legal and relational verdict rather than bad luck. A single warrior routing a thousand, or a pair routing ten thousand, was the sort of lopsided result that ancient Israelites would have recognized as the work of a patron deity who had withdrawn his protection. The word makar, used in the sense of selling a person over into the hands of a master, fits this courtroom-and-marketplace picture: Israel's defeat is portrayed as Yahweh handing his people over to their enemies because they had broken faith with him. The rhetorical question also makes the audience do the arithmetic themselves, so that the only available explanation for disaster is the covenant itself.