Verse study
Deuteronomy 26:5
5 You shall answer and say before Yahweh your God, “My father was a Syrian ready to perish. He went down into Egypt, and lived there, few in number. There he became a great, mighty, and populous nation.
Meaning & historical commentary
The confession opens with a family history that is really a claim about who Israel is: a man who was almost nothing, a clan of seventy people as the Genesis 46:27 headcount has it, who went down to Egypt and grew there into a nation. The Hebrew atsuwm carries the sense of numerous and mighty, so the point is less that the family was impressive and more that its growth was a gift of God, not a product of its own strength. The phrase "ready to perish" recalls a rootless wanderer, the sort of Aramean drifter a hill-country farmer would have pictured as landless and exposed, which makes the eventual nation's rise all the more striking to the people reciting it at the altar.