Verse study
Daniel 5:11
11 There is a man in your kingdom in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of your father, light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, were found in him. The king, Nebuchadnezzar, your father—yes, the king, your father—made him master of the magicians, enchanters, Chaldeans, and soothsayers,
Meaning & historical commentary
The queen is not pointing to Daniel by name here; she is recalling a reputation. In a court where the Babylonian sages (the chartummim, the lamp-reading astrologers and diviners) have just failed, she appeals to the king's own memory of his father's court, where a Judean exile was made chief of the magicians, the very office now being shamed. Her phrase "spirit of the holy gods" is a courtly, polytheistic way of describing an extraordinary mind, and the qualities she lists (illumination, intelligence, wisdom) are the credentials a Babylonian king would expect from a royal advisor. The audience would hear the irony at once: the one man the court once honored for uncanny insight is a foreign captive whom the present king has neglected.