Verse study
Daniel 10:17
17 For how can the servant of this my lord talk with this my lord? For as for me, immediately there remained no strength in me. There was no breath left in me.”
Meaning & historical commentary
Daniel, overwhelmed and half-collapsed before the glorious figure, is now shown in his own body what the vision has done to him. In the ancient Near East a servant standing before a lord had to be able to speak and stand, so the admission that he has no strength and no breath left marks him as physically unable to act in the heavenly court. The line lands as a confession of total helplessness, which sets up the touch and encouragement that follow in the next verse.