Verse study
Amos 6:10
10 “When a man’s relative carries him, even he who burns him, to bring bodies out of the house, and asks him who is in the innermost parts of the house, ‘Is there yet any with you?’ And he says, ‘No;’ then he will say, ‘Hush! Indeed we must not mention Yahweh’s name.’
Meaning & historical commentary
Amos imagines a plague-stricken house in which the survivors dare not speak the name of Yahweh, and the scene is grimly concrete. In a crowded Israelite household, the dead were carried out for burial by a relative, who would search the inner rooms to see whether anyone was still alive. Burial was necessary quickly, and fire was an alternative to interment in the dry heat of a disaster; the Samuel passage shows that burning the dead was a recognized, if grim, way of handling a corpse after a battle. The survivor's whispered "Hush!" reflects a fear that naming Yahweh aloud will only draw his attention to the house, so the people who once worshipped at Bethel and Samaria now hide from the God they are supposed to honor.