Verse study

Acts 7:43

43 You took up the tabernacle of Moloch, the star of your god Rephan, the figures which you made to worship, so I will carry you away beyond Babylon.’
World English Bible

Meaning & historical commentary

Stephen is quoting Amos here, and the sting lies in the list of objects being carried: a tent-shrine for an astral god and star-images, the kind of portable cult that wandering Israelites once hauled through the wilderness. The pointed irony is that Stephen's audience, standing in Jerusalem's Temple precincts, is accused of inheriting a habit of carrying idols rather than the true worship of God. The exile he threatens, to a place "beyond Babylon," would have landed hard on a people who remembered the Babylonian deportations as the defining national catastrophe. Scholars note that Stephen's text departs from the Greek of Amos in places, a point worth weighing against the Hebrew, though the broad sense of an idolatrous procession ending in exile is clear.

Open in Interactive Book →