Verse study
Acts 27:4
4 Putting to sea from there, we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were contrary.
Meaning & historical commentary
Leaving Sidon, the ship had to work westward against headwinds, so it crept along the sheltered lee of Cyprus, keeping the island between itself and the wind. This was the standard survival tactic for the open Mediterranean: sailors with square-rigged merchant vessels could not sail directly into a strong wind, so they hugged whatever land offered shelter and tacked slowly along it. For Luke's readers, the detail shows how the voyage to Rome was being fought one headland at a time, with the ship's progress dictated by weather and geography rather than by the travelers' schedule.