Verse study
Acts 25:19
19 but had certain questions against him about their own religion and about one Jesus, who was dead, whom Paul affirmed to be alive.
Meaning & historical commentary
Festus is describing a dispute that has shrunk to the level of Roman courtroom boredom: the Jewish accusers came expecting a capital charge and instead left with arguments over their own law and a dead man they insisted was alive. Roman provincial governors had little patience for internal Jewish religious quarrels, and the phrase "their own religion" frames the whole matter as a local family feud that a Roman official would rather not adjudicate. The word translated "questions" is zetema, which in Acts 18:15 the Gallio episode, with its "questions about words and names and your own law," shows a Roman magistrate treating such matters as beneath his court, a point Festus's own report echoes.