Verse study

Acts 21:40

40 When he had given him permission, Paul, standing on the stairs, beckoned with his hand to the people. When there was a great silence, he spoke to them in the Hebrew language, saying,
World English Bible

Meaning & historical commentary

Paul's gesture from the steps of the Antonia fortress would have been a familiar sight in a city where Roman soldiers kept watch over the Temple crowds during festivals, and the stairs gave him a raised platform above the mob. The silence that follows is striking: a Jewish crowd that had just been screaming for his death falls quiet when he speaks in Hebrew, which is the Aramaic vernacular of Jerusalem rather than Greek, signaling that he is one of them and not the foreign troublemaker they had assumed. That linguistic choice is the hinge of the scene, because it tells the crowd he is addressing them as fellow Jews, setting up his defense in the verses that follow.

Open in Interactive Book →