Verse study
Acts 18:14
14 But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, “If indeed it were a matter of wrong or of wicked crime, you Jews, it would be reasonable that I should bear with you;
Meaning & historical commentary
Gallio, the proconsul of Achaia, is about to hear Paul's defense, and his opening words show how a Roman governor sorted accusations: he would hear a case only if it involved real injustice or serious criminal wrongdoing, and religious quarrels among the Jews did not automatically qualify. Corinth in this period was the seat of the Roman governor of the senatorial province of Achaia, where the proconsul sat in the public forum to judge cases, so Gallio is speaking from the tribunal before a crowd. Scholars differ on exactly how the Roman legal categories here map onto the charge, but the verse's force is clear: the Jewish accusers have framed a dispute about their own law as a criminal matter, and Gallio is preparing to say it is not.