Verse study
2 Samuel 7:19
19 This was yet a small thing in your eyes, Lord Yahweh, but you have spoken also of your servant’s house for a great while to come; and this among men, Lord Yahweh!
Meaning & historical commentary
David has just sat down in the presence of Yahweh and is marveling that the Lord has already taken him this far, and now he sets his own modest gift beside a far larger promise. The phrase qaton casts the house-building that David wanted as a trifle, while the dynasty Yahweh has pledged reaches into a distant future, a promise David calls great in the eyes of men. The closing words, "this among men," suggest that a ruler's word of assurance about his household was rare and striking to anyone who heard of it.