Verse study
2 Samuel 17:16
16 Now therefore send quickly, and tell David, saying, ‘Don’t lodge tonight at the fords of the wilderness, but by all means pass over, lest the king be swallowed up, and all the people who are with him.’”
Meaning & historical commentary
Hushai is running an intelligence operation from inside Absalom's court, and this message is the hinge of it: the priests Zadok and Abiathar must get word to David before the rebel army can catch him. David has fled Jerusalem and is camped on the wrong side of a river, so the fords at the edge of the wilderness are the one crossing that decides whether he lives or is trapped against the water. The urgency of "quickly" fits a warning that a king and his entire household could be destroyed in a single night, and Hushai's choice of the word "swallowed" makes the threat sound like the ground itself opening up to devour them.