Verse study

2 Samuel 16:12

12 It may be that Yahweh will look on the wrong done to me, and that Yahweh will repay me good for the cursing of me today.”
World English Bible

Meaning & historical commentary

David's words here are a bold act of faith amid humiliation. Cursing a king was a serious offense in the ancient Near East, where royal honor was bound up with the king's standing before the people, so Shimei's insults are a public assault on David's dignity while he flees Jerusalem. David reads the abuse as possibly God's judgment and hopes for a reversal, a hope that gains weight from the Hebrew tachath, here rendered "for," which points to a repayment set in place of the curse. Scholars debate whether David speaks sincerely or with the resignation of a man out of options.

Open in Interactive Book →