Verse study

2 Samuel 15:20

20 Whereas you came but yesterday, should I today make you go up and down with us, since I go where I may? Return, and take back your brothers. Mercy and truth be with you.”
World English Bible

Meaning & historical commentary

Ittai's exile is the sharpest detail here: a Gittite from Gath, a foreigner who had arrived only "yesterday," is being urged to go home rather than tie his fortunes to a fleeing king. In the ancient Near East a man newly settled in another's household owed loyalty, and David's blunt question weighs that obligation against the risk of dragging a recent arrival into a losing flight. The word translated "yesterday" (temowl, a short span of time) makes the point that Ittai has barely any claim on David at all.

Open in Interactive Book →