Verse study
2 Samuel 12:1
1 Yahweh sent Nathan to David. He came to him, and said to him, “There were two men in one city: the one rich, and the other poor.
Meaning & historical commentary
Nathan arrives at David's court as a prophet, and he doesn't accuse the king directly; he tells a story. In the ancient Near East a king sat in judgment at the city gate or in the palace, and a parable about two neighbors, one rich and one poor, was a familiar way to draw a ruler into a verdict before he realized the case was his own. The word translated "rich" is ashiyr, carrying the sense of wealth or nobility, which sets up the contrast of status that the poor man's lone ewe lamb will expose.