Verse study
2 Kings 17:26
26 Therefore they spoke to the king of Assyria, saying, “The nations which you have carried away and placed in the cities of Samaria don’t know the law of the god of the land. Therefore he has sent lions among them; and behold, they kill them, because they don’t know the law of the god of the land.”
Meaning & historical commentary
The Assyrians had a practice of settling conquered peoples in distant regions and importing others in their place, so a new population has now been planted in the emptied towns of Samaria. The settlers' complaint, that the local god is sending lions because they do not know his law, reads like a frightened report sent up the chain of command: in the ancient imagination, a land's deity was tied to its territory, and disorder there was taken as a sign that the god had not been properly honored. This is the kind of detail the author uses to show how the Assyrian empire's system of deportation and resettlement backfires on its own administrators.