Verse study
1 Samuel 6:4
4 Then they said, “What should the trespass offering be which we shall return to him?” They said, “Five golden tumors and five golden mice, for the number of the lords of the Philistines; for one plague was on you all, and on your lords.
Meaning & historical commentary
The Philistine priests and diviners are not offering a ritual from Israel's law but a folk remedy for disaster: the golden tumors and mice are replicas of the plague's sources, so the gift names the sickness and the enemy's own rulers. The number five matches the five lords of the Philistine cities, which makes the offering a statement that the whole confederation has been struck, not just the common people. The Hebrew ophel for "tumors" can also mean a mound or fortress, and that ambiguity gives the Philistines' gold a bitter edge: the thing that has laid them low is now made of precious metal and sent back to the God who afflicted them.