Verse study
1 Kings 20:26
26 At the return of the year, Ben Hadad mustered the Syrians and went up to Aphek to fight against Israel.
Meaning & historical commentary
The turn of the year was the season when kings went to war, because spring rains had dried the roads and the harvest was in hand, so Ben Hadad's return to the field at this time was no surprise to anyone who had watched the seasons. The Syrian king had been humiliated before Samaria and now came back with the same martial machinery, and the phrase the text uses for this return, teshuwbah, is the same idea of a recurrence that makes the coming attack feel inevitable. Scholars differ on whether the notice of the year is a fixed campaign calendar or a looser literary marker, but either way the narrator frames the Aphek campaign as a cycle rather than a surprise, setting up the reversal the next verses will bring.